soap:ServerEl servidor no puede procesar la solicitud. ---> El valor no está dentro del intervalo esperado.

Si te has encontrado el mensaje "soap:ServerEl servidor no puede procesar la solicitud. ---> El valor no está dentro del intervalo esperado." al intentar editar un formulario de SharePoint 2010 desde el SharePoint Designer 2010, has de saber que el motivo que genera este error es que estás utilizando para acceder al sitio como nombre de host "localhost".

Prueba a abrir el sitio desde SharePoint Designer 2010 indicando tu nombre de máquina en vez de localhost (aquí doy por hecho que este es el problema) y prueba a editar un formulario. Deberías acceder sin problemas.