SharePoint 2010: no se puede tener acceso a la aplicación del Servicio de almacenamiento seguro

Hoy, trasteando con los tipos de contenido externo se ha producido un error que ha ocasionado que el servicio de almacenamiento seguro no funcionase y fuese imposible acceder a su configuración. Reiniciar el servicio no solucionaba el problema. El log del servidor mostraba el siguiente mensaje:

No se puede tener acceso a la aplicación del Servicio de almacenamiento seguro Servicio de almacenamiento seguro. Texto completo de la excepción: Se prohibió la solicitud HTTP con el esquema de autenticación de cliente 'Anonymous'.

La solución ha consistido en relanzar el asistente de configuración de los servicios de la granja de servidores. Una vez finalizado el proceso todo ha vuelto a funcionar con normalidad.

Qué duro es (a veces) trabajar con SharePoint... =(